MIGUEL OLIVO DE 5-5

DENVER.- El dominicano Miguel Olivo se fue de 5-5 al bate, incluyendo un jonrón en la décima entrada, para llevar este miércoles a los Rockies de Colorado a un triunfo 4-3 sobre los Filis de Filadelfia, en el primer juego de una doble cartelera.

El as de los Filis Roy Halladay estuvo en ventaja 3-1 hasta el séptimo, pero el nacido en Colorado se fue sin decisión tras un triple de dos carreras de Brad Hawpe que empató el juego.
Olivo sacudió su jonrón al primer lanzamiento de Chad Durbin en el décimo inning, desapareciendo la pelota por el muro del jardín izquierdo.

Su primer hit para poner fin a un juego sirvió para coronar un gran repunte tras un prolongado bache ofensivo del catcher dominicano, quien previo al partido sólo había conectado dos hits en 28 turnos.

Fue también su segundo partido con cinco hits y tres de los mismos fueron contra Halladay.
``Son muy pocos quienes pueden hacer eso ante Halladay'', dijo Olivo. ``Es el mejor pitcher de las mayores. Pero a veces comete errores y hay que aprovecharlos''.

Joe Beimel (1-0) se anotó el triunfo al lanzar una entrada y un tercio en relevo. Durbin (0-1) cargó con la derrota en una día frío y de viento tras una nevada la noche previa.
Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 2-0. Los dominicanos Wilson Valdez de 4-2 y el dominicano Plácido Polanco de 4-2, una anotada.

Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 5-3, dos anotadas; y Melvin Mora de 1-0. El dominicano Olivo de 5-5, con una anotada y remolcada.

Yanquis y Tigres dividen
DETROIT.- Phil Hughes mostró buen control en siete entradas y los Yanquis de Nueva York aplastaron este miércoles 8-0 a los Tigres de Detroit, dividiendo así una doble cartelera.
Hughes (5-0) recetó ocho ponches. Joba Chamberlain subió a la loma en la octava y el panameño Mariano Rivera cerró el partido.

Por su parte, Jeremy Bonderman (1-2) ponchó a siete _su mayor cantidad en un partido en la temporada_ y permaneció siete innings en la lomita, pero concedió dos carreras y cinco hits, además de una base por bolas, todo lo cual le costó cargar con la derrota.

Un sencillo de Alex Rodríguez con dos outs en la primera entrada remolcó a Brett Gardner, que había pegado un sencillo y se robó su 16ta base de la temporada. Un sencillo de Mark Teixeira con dos outs en el tercer episodio llevó al plato a Derek Jeter, que había recibido un pasaporte y luego se robó la segunda base.

En el primer encuentro, Rick Porcello lanzó excelente pelota durante siete innings y el venezolano Magglio Ordóñez intervino en las dos únicas carreras en el sexto capítulo para que los Tigres derrotasen 2-0 a los Yanquis.

Nueva York sufrió su tercera derrota en fila, su peor racha de la temporada.

Porcello (3-3) realizó su mejor apertura del año al diseminar cuatro hits. Había permitido 22 carreras en sus cuatro salidas anteriores.

Ryan Perry lanzó un octavo perfecto, mientras que el dominicano José Valverde se encargó del noveno para su décimo rescate.

El puertorriqueño Javier Vázquez (1-4) apenas permitió un sencillo al cuadro en cinco innings. Pero Detroit hizo el daño con dos carreras en el sexto.

Vázquez recetó siete ponches, su mayor total de la campaña. Fue una buena entrada para el boricua, luego que en su anterior salida fue castigado con tres jonrones en tres innings, su apertura más corta desde 2005.

Todo le iba bien hasta que Austin Jackson y Johnny Damon abrieron el sexto con sencillos. Ordóñez siguió con un roletazo remolcador y después anotó con un sencillo de Brennan Boesch.
Porcello sorteó aprietos en el segundo, tercero y cuarto innings, con los Yanquis dejando siete corredores esperando remolque. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-1. El mexicano Ramiro Peña de 3-0. El puertorriqueño Jorge Posada de 3-1.

Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 3-1 y Ordóñez de 4-0 con anotada y remolcada. El dominicano Ramón Santiago de 2-0.

Tejada pega dos hits y empuja dos
BALTIMORE.- Brad Bergesen lanzó hasta el octavo inning, mientras que Luke Scott jonroneó y anotó dos veces para que los Orioles de Baltimore derrotasen este miércoles 5-2 a los Marineros de Seattle.

Adam Jones añadió tres hits y el dominicano Miguel Tejada remolcó dos carreras para los Orioles, que lograron vencer a Seattle por primera vez en cinco juegos esta campaña.
Baltimore (10-24) se convirtió en el último equipo en llegar a las 10 victorias.

Fue la novena derrota en 11 partidos para los Marineros, últimos en la Liga Americana en carreras anotadas y penúltimos en promedio de bateo.

Bergesen (3-2) toleró una carrera y cinco hits en siete entradas y dos tercios.

Ryan Rowland-Smith (0-3) permitió tres carreras y siete hits en algo más de tres entradas, su salida más corta en siete durante la campaña. Por los Marineros, el venezolano José López de 4-1.
Por los Orioles, el dominicano Miguel Tejada de 4-2, dos remolcadas. El venezolano César Izturis de 3-0, una remolcada.

Castro de 4-2 y Soriano un hit
CHICAGO.- Carlos Silva evitó meterse en problemas y Marlon Byrd bateó un doble productor para ayudar a los Cachorros de Chicago a romper una racha de cuatro derrotas al vencer este miércoles 4-3 a los Marlins de la Florida.

Mike Fontenot _enviado a la banca cuando Chicago le dio al dominicano Starlin Castro, de 20 años, el puesto de torpedero_ agregó un doble de dos carreras y los Cachorros ganaron apenas por segunda ocasión en nueve partidos.

Silva (4-0) permaneció poco más de seis entradas en la loma, en las que concedió dos carreras y siete hits, al tiempo que regaló dos bases por bolas. El derecho venezolano de 31 años permitió corredores en base en todos los innings salvo uno.

Durante 2004-07, Silva brilló con Minnesota, pero rindió mal en las dos campañas recientes que estuvo en Seattle con foja de 5-18.

``Me siento excelente y no sólo porque estoy 4-0. Estoy bien porque me siento que tengo calidad'', dijo. ``Mi primer año con Seattle fue muy duro y el año pasado perdía la confianza. Este año fue un cambio, porque los Cachorros me abrieron las puertas. Eso me dio confianza, sentirme que contaban conmigo''.

Cuando le preguntaron qué es lo que cambió, Silva resaltó es que ahora lanza con más soltura. ``Hago los lanzamientos y me olvido de lo demás''.

El dominicano Ronny Paulino de los Marlins bateó un sencillo de dos carreras que empató la pizarra con dos outs en la cuarta entrada.

El también quisqueyano Carlos Mármol lanzó poco más de un capítulo para llevarse su quinto salvamento. Permitió un sencillo productor del bateador emergente Brian Barden en la novena entrada y luego un sencillo de Gaby Sánchez antes de ponchar al dominicano Hanley Ramírez.
Chris Volstad (3-3), el derrotado, toleró cuatro carreras en seis innings para los Marlins.

Por los Marlins, los dominicanos Ramírez de 5-2, con una anotada, y Paulino de 3-1, con dos remolcadas. El mexicano Jorge Cantú de 3-1, con una anotada.

Por los Cachorros, los dominicanos Castro de 4-2, con una anotada, y Alfonso Soriano de 3-1, con una anotada. El boricua Geovany Soto de 3-0, con una anotada. El venezolano Silva de 2-0.

Guzmán de 5-2 y dos anotadas
NUEVA YORK.- Roger Bernadina conectó sus dos primeros jonrones en las mayores, entre ellos uno contra Francisco Rodríguez que quebró el empate en el noveno inning, y además realizó una enorme atrapada en los jardines para que los sorprendentes Nacionales de Washington venciesen este miércoles 6-4 a los Mets de Nueva York.

El pitcher abridor Craig Stammen remolcó tres carreras al inicio del juego con un par de hits para los Nacionales (19-15), que ganaron dos de tres en su visita a Nueva York y llevarse su tercera serie en fila. Todas han sido ante oponentes de la división Este de la Liga Nacional.

Después de dos campañas seguidas con 59 reveses, Washington marcha segunda en la división y tiene marca de 4-3 en el Citi Field. Han ganado seis de sus últimas ocho series.
Tyler Clippard (7-1) trabajó el noveno sin permitir hits para llevarse la victoria, luego que cargó con la derrota la noche previa, en la que los Nacionales dejaron escapar una ventaja de cuatro carreras en el octavo.
En el noveno, el dominicano Cristian Guzmán conectó un sencillo contra el venezolano Rodríguez (2-1) con un out. Rodríguez sacó otro out, pero Bernadina le desapareció un lanzamiento en cuenta de 0-1 por el bosque derecho-central.
Bernadina también se lució en el quinto con su guante al extenderse por completo para atrapar una línea al derecho de Jeff Francoeur con las bases llenas.
Por los Nacionales, el dominicano Cristian Guzmán de 5-2, dos anotadas. El boricua Wil Nieves de 4-1, una anotada.Ç

Por los Mets, los puertorriqueños Angel Pagán de 4-2, una anotada y remolcada; y Alex Cora de 5-2, una anotada y remolcadd. El dominicano José Reyes de 5-1, una impulsada.

Ortiz de 4-2 y Beltré de 4-1
BOSTON.- Shaun Marcum lanzó pelota de dos hits al colgar siete ceros, mientras que Travis Snider disparó jonrón, conectó doble y produjo las tres carreras de su equipo para que los Azulejos de Toronto superasen este miércoles 3-2 a los Medias Rojas de Boston.

Toronto, que había perdido sus cinco partidos anteriores contra Boston en la campaña, evitó la barrida en la serie.

También cerraron una tanda de juegos fuera de casa con marca de 7-3.
Marcum (2-1) toleró apenas dos sencillos, ambos del dominicano David Ortiz. Recetó seis ponches y no dio boletos. Fue la séptima vez en ocho salidas en la campaña que permite menos de tres carreras.

Tim Wakefield (0-2) cargó con la derrota por Boston.

Scott Downs lanzó el octavo sin permitir carreras y Kevin Gregg sacó los tres últimos outs para su décimo rescate, pese a que permitió un doblete remolcador a J.D. Drew y un sencillo productor a Adrián Beltré en el noveno.

Ortiz se ponchó con strike cantado con un corredor en segunda y un out.
Por los Azulejos, el venezolano Alex González de 4-0. El puertorriqueño José Molina de 3-1. El dominicano José Bautista de 3-1, una anotada.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Ortiz de 4-2 y Beltré de 4-1, una remolcada. Los venezolanos Marco Scutaro y Víctor Martínez, ambos de 4-0.

Atlanta barre serie Milwaukee
MILWAUKEE.- Brooks Conrad bateó un jonrón, un doble y remolcó cuatro carreras al sustituir al lesionado Chipper Jones, y los Bravos de Atlanta barrieron en tres juegos a los Cerveceros de Milwaukee al aplastarlos este miércoles por 9-2 tras volver a apalear a su bullpen.

Con Jones fuera de la alineación titular debido a una molestia en la ingle, Conrad pegó un vuelacercas de dos carreras en el octavo capítulo y agregó un doble de dos anotaciones frente a Trevor Hoffman en el noveno. Jones bateó como emergente en la novena entrada y conectó un sencillo productor frente a Hoffman.

El partido estaba empatado 2-2 en el séptimo inning cuando los Bravos anotaron dos veces ante el relevista Manny Parra (0-2), el derrotado.

El ataque de los Bravos, uno más del equipo en las postrimerías de un partido, echó a la basura una buena apertura del mexicano Yovani Gallardo, acentuando el flojo desempeño de los Cerveceros como locales. Esta temporada llevan foja de 4-11 en el Miller Park.

Derek Lowe (5-3) estuvo intocable al principio, manteniendo a los Cerveceros sin hits durante los primeros cuatro innings antes de tolerar un sencillo de Casey McGehee al comenzar el quinto episodio.

Por los Bravos, los venezolanos Martín Prado de 5-1 y Omar Infante de 5-2, con una anotada. El quisqueyano Melky Cabrera de 2-0.

Por los Cerveceros, el venezolano Alcides Escobar de 4-1. El mexicano Gallardo de 2-0.

Rojos blanquean otra vez a Piratas
HOUSTON,EE.UU., (EFE).- El abridor Homer Bailey lanzó la ruta completa y dirigió desde la lomita el triunfo de los Rojos de Cincinnati, que blanquearon este miércoles por 5-0 a los Piratas de Pitssburgh.

Sólo un día después de que el dominicano Jhonny Cueto lanzó joya de un imparable, Bailey (1-2) trabajó los nueve episodios para permitir cuatro incogibles y ponchar a seis.

Con su triunfo los Rojos se convirtieron en el primer equipo en las Grandes Ligas en casi 10 años en lanzar blanqueadas de ruta completa consecutivas sin dar pasaporte. Tim Hudson y Barry Zito, de los Atléticos de Oakland lo hicieron el 9 y 10 de septiembre del 2000 contra los Rays de Tampa Bay.

En los bates el primera base Joey Votto (8) y el guardabosques Drew Stubbs (3) pegaron sendos jonrones para los Rojos.

Entre los latinoamericanos estuvo el parador colombiano Orlando Cabrera, que se fue de 5-1 con remolcada.

La derrota la cargó el abridor Zach Duke (2-4) en cinco entradas, permitió nueve imparables, dos jonrones, cinco carreras, dio una base y ponchó a dos.
Por los Piratas no hubo jugadores latinoamericanos.

Casilla se fue de 3-1
HOUSTON, EE.UU., (EFE).- El guardabosques Denard Span pegó sencillo remolcador en el cuarto episodio y los Mellizos de Minnesota derrotaron ese miércoles por 3-2 a los Medias Blancas de Chicago.

Span pegó dos sencillos, incluido el remolcador de la carrera de la diferencia y recibió una base para representar el triunfo de los Mellizos.

Además de Span, entre los bates latinoamericanos estuvieron el parador en corto dominicano Alexei Casilla, que se fue de 3-1 con anotada.

La victoria le correspondió al abridor Carl Pavano (4-3) en siete episodios, permitió seis imparables, dos carreras, dio una base y ponchó a cuatro.

El derrotado fue el abridor John Danks (3-2) en siete entradas, permitió siete imparables, tres carreras, dio tres pasaportes y ponchó a tres.

Por los Medias Blancas el guardabosques puertorriqueño Alex Ríos se fue de 3-0 con anotada, y el parador en corto cubano Alexei Ramírez, de 3-1.